TRADUZIONE SITI WEB

Ci occupiamo di tradurre il tuo sito web o documenti e localizzarlo in 5 lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo).

Non eseguiamo una semplice conversione del testo nella lingua di destinazione, ma adattiamo i contenuti al sistema linguistico e culturale della lingua di destinazione adeguandoci agli standard tecnici, ai requisiti stilistici, alle aspettative ed alle richieste del mercato di destinazione.

La traduzione di un sito Web o la localizzazione di un sito Web è una operazione particolarmente delicata e complessa, che coinvolge professionalità diverse e necessita di una valida esperienza nel coordinamento delle fasi di lavoro.

Come per qualsiasi progetto di traduzione e localizzazione, non è infatti sufficiente la semplice conversione del testo nella lingua di destinazione, ma il successo di un sito Web tradotto in una lingua diversa da quella originaria dipende da più fattori.

Siamo in grado di offrire una esperienza specifica nel campo della traduzione siti Web, avvalendoci di una équipe di professionisti e traduttori madrelingua.

Esse-W-Emme offre:

- Traduzione sito web in inglese, tedesco, francese o spagnolo;

- Traduzione sito web in inglese, tedesco e spagnolo da traduttori madrelingua.

Per maggiori informazioni